Перевод документов в Москве

Если Вы хотите заказать перевод, воспользуйтесь, пожалуйста, одним из способов:


  1. Позвоните нам: (495) 236-90-36, (495) 532-34-74, (499) 131-05-10;
  2. Оставьте заявку с помощью формы обратной связи.
  3. Приезжайте в один из наших офисов, адреса которых размещены в разделе «Контакты».
  1. Мы предлагаем своим клиентам низкие цены.
  2. Мы готовы предоставить гарантии профессиональной оценки.
  3. Мы предлагаем скидки и специальные условия для своих клиентов.
  4. Мы готовы провести любую оценку на профессиональном уровне!
В компании действуют сезонные скидки и проводятся акции с которыми можно ознакомиться здесь.

Компания «Союз-эксперт» переводит документы любой сложности с последующим нотариальным заверением. Профессиональные специалисты с опытом работы и сертификатами повышения квалификации в оговоренные сроки выполнят необходимый перевод. Мы работаем с любыми текстами, адаптируем файлы с английского на русский. Также работаем с десятками других иностранных языков.

Мы установили доступные цены и даем гарантию качества выполненной работы – к нам обращаются крупные частные и государственные учреждения. Доверяют, поэтому возвращаются снова и снова, в том числе и для того, чтобы получить специальные скидки.

Цена перевода зависит от сложности и скорости выполнения. При большом объеме текста мы снижаем стоимость листа. Точную цену необходимо уточнять у консультанта.

Одностраничные документы с заверением

Тип документа С нотариальным заверением С заверением печатью фирмы
(1 страница)* (1 страница)*
Паспорт 1390 рублей 690 рублей
Водительское удостоверение 1390 рублей 690 рублей
Печать 1200 рублей 500 рублей
Справка 1390 рублей 690 рублей
Диплом (без приложения) 1390 рублей 690 рублей
Справка о несудимости 1390 рублей 690 рублей

Другие документы с заверением

Тип документа С нотариальным заверением С заверением печатью фирмы
Согласие на выезд ребенка 1585 рублей 885 рублей
Доверенность 1585 рублей 885 рублей
Приложение к диплому (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
Приложение к аттестату (+ наценка сложности заказа) 1390 рублей 690 рублей
Зачетная книжка (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
Трудовая книжка (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
Военный билет (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
Свидетельство о рождении 1390 рублей 690 рублей
Свидетельство о заключении брака 1390 рублей 690 рублей
Свидетельство о разводе 1390 рублей 690 рублей
Свидетельство о смерти 1390 рублей 690 рублей
ПТС (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
*Цены представлены на базовые языки стран Западной Европы (английский, немецкий, французский). В зависимости от сложности текста они могут меняться.

Мы переводим биометрические документы, деловые бумаги для бизнеса любого формата, а также технические заключения и описания. В штате работают специалисты, имеющие опыт в описанных сферах, поэтому полученный перевод получается максимально точным, адаптированным к профессиональной лексике выбранного языка.

Многолетний опыт работы «Союз-эксперт» гарантирует качественный результат. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что заплатите за хороший перевод. Для нас важна положительная оценка, поэтому мы относимся ко всем задачам ответственно, учитываем все нюансы.

Что нужно знать о переводах бумаг перед подачей?

Документация официального типа имеет ранжирование по назначению. Мы работаем со всеми типами деловых бумаг:

  • Личные документы (сюда входят свидетельства о рождении браке и смерти, дипломы об образовании, трудовые книжки, паспорта, регистрационные документы и виды на жительство).
  • Деловые бумаги (бизнес-контракты, трудовые договора, коммерческие предложения о сотрудничестве, соглашения сторон).
  • Юридические документы (судебные, исполнительные, правоустанавливающие и разрешительные справки/заявления/постановления).
  • Медицинские заключения (истории болезней, справки о состоянии здоровья, письменные заверения врач и др.).
  • Банковские и экономические документы (уведомления о денежных переводах, выписки с расчетных счетов о состоянии и проводимых транзакциях, договоры, финансовые и бухгалтерские отчеты).
  • Технические документы (рецептуры, технические записки и уставы, инструкции, описания производственных процессов).

Мы также предлагаем полный комплекс юридических услуг. Помимо перевода предлагаем нотариальное заверение, консультацию, оценку и экспертизу.

Специалисты выполняют следующие виды переводов:

  • Стандартный (слово в слово).
  • С заверением нотариуса.
  • С подписью исполнителя (указывается штамп и подпись выполнявшего перевод официального агентства).
  • Адаптированный (выполняется с учетом особенностей сферы и др.)
Важно! Прежде чем заказать перевод, убедитесь, что точно известны требования к легализации текста, и при выполнении задач не будут нарушены условия правообладателя.

Работа с документами любой сложности

Любой перевод или адаптация текста выполняются с учетом условий сферы, технического задания и собственно правил разговорного и официального языка. Подавая документы в различные органы муниципального управления, важно быть уверенным, что у специалистов не возникнет вопросов по поводу корректности, и работу не придется переделывать.

Преимущества заказа перевода у нашей компании:

  • Поддержка и знание более 20 языков.
  • Квалифицированные лингвисты-переводчики со стажем работы и возможностью обрабатывать сложные технические документы.
  • Защита представленной информации.
  • Качество и скорость – работа с большими объемами в быстрые сроки.
  • Возможность контролировать выполнение задачи.
  • Вежливые клиентоориентированные сотрудники (переводчики, юристы, лингвисты).

Мы будем рады ответить на ваши вопросы и помочь с оформление документов. Юридическая поддержка, перевод документов в Москве по выгодным ценам – звоните, мы уверены вы захотите стать нашим постоянным клиентом.

Задайте вопрос и специалисты «Союз-Эксперт» на него ответят.

Появились вопросы?
Наш специалист ответит на них.
Консультация бесплатная!
+7 (495) 236-90-36