Ѕюро переводов

ѕеревод документов в ћоскве

≈сли ¬ы хотите заказать перевод, воспользуйтесь, пожалуйста, одним из способов:


  1. ѕозвоните нам: (495) 236-90-36, (499) 131-05-10;
  2. ќставьте за€вку с помощью формы обратной св€зи.
  3. ѕриезжайте в один из наших офисов, адреса которых размещены в разделе Ђ онтактыї.
  1. ћы предлагаем своим клиентам низкие цены.
  2. ћы готовы предоставить гарантии профессиональной оценки.
  3. ћы предлагаем скидки и специальные услови€ дл€ своих клиентов.
  4. ћы готовы провести любую оценку на профессиональном уровне!
¬ компании действуют сезонные скидки и провод€тс€ акции с которыми можно ознакомитьс€ здесь.

 омпани€ Ђ—оюз-экспертї переводит документы любой сложности с последующим нотариальным заверением. ѕрофессиональные специалисты с опытом работы и сертификатами повышени€ квалификации в оговоренные сроки выполн€т необходимый перевод. ћы работаем с любыми текстами, адаптируем файлы с английского на русский. “акже работаем с дес€тками других иностранных €зыков.

ћы установили доступные цены и даем гарантию качества выполненной работы Ц к нам обращаютс€ крупные частные и государственные учреждени€. ƒовер€ют, поэтому возвращаютс€ снова и снова, в том числе и дл€ того, чтобы получить специальные скидки.

÷ена перевода зависит от сложности и скорости выполнени€. ѕри большом объеме текста мы снижаем стоимость листа. “очную цену необходимо уточн€ть у консультанта.

ќдностраничные документы с заверением

“ип документа — нотариальным заверением — заверением печатью фирмы
(1 страница)* (1 страница)*
ѕаспорт 1390 рублей 690 рублей
¬одительское удостоверение 1390 рублей 690 рублей
ѕечать 1200 рублей 500 рублей
—правка 1390 рублей 690 рублей
ƒиплом (без приложени€) 1390 рублей 690 рублей
—правка о несудимости 1390 рублей 690 рублей

ƒругие документы с заверением

“ип документа — нотариальным заверением — заверением печатью фирмы
—огласие на выезд ребенка 1585 рублей 885 рублей
ƒоверенность 1585 рублей 885 рублей
ѕриложение к диплому (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
ѕриложение к аттестату (+ наценка сложности заказа) 1390 рублей 690 рублей
«ачетна€ книжка (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
“рудова€ книжка (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
¬оенный билет (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
—видетельство о рождении 1390 рублей 690 рублей
—видетельство о заключении брака 1390 рублей 690 рублей
—видетельство о разводе 1390 рублей 690 рублей
—видетельство о смерти 1390 рублей 690 рублей
ѕ“— (+ наценка сложности заказа) 2170 рублей 1470 рублей
*÷ены представлены на базовые €зыки стран «ападной ≈вропы (английский, немецкий, французский). ¬ зависимости от сложности текста они могут мен€тьс€.

ћы переводим биометрические документы, деловые бумаги дл€ бизнеса любого формата, а также технические заключени€ и описани€. ¬ штате работают специалисты, имеющие опыт в описанных сферах, поэтому полученный перевод получаетс€ максимально точным, адаптированным к профессиональной лексике выбранного €зыка.

ћноголетний опыт работы Ђ—оюз-экспертї гарантирует качественный результат. ќбраща€сь к нам, вы можете быть уверены, что заплатите за хороший перевод. ƒл€ нас важна положительна€ оценка, поэтому мы относимс€ ко всем задачам ответственно, учитываем все нюансы.

„то нужно знать о переводах бумаг перед подачей?

ƒокументаци€ официального типа имеет ранжирование по назначению. ћы работаем со всеми типами деловых бумаг:

  • Ћичные документы (сюда вход€т свидетельства о рождении браке и смерти, дипломы об образовании, трудовые книжки, паспорта, регистрационные документы и виды на жительство).
  • ƒеловые бумаги (бизнес-контракты, трудовые договора, коммерческие предложени€ о сотрудничестве, соглашени€ сторон).
  • ёридические документы (судебные, исполнительные, правоустанавливающие и разрешительные справки/за€влени€/постановлени€).
  • ћедицинские заключени€ (истории болезней, справки о состо€нии здоровь€, письменные заверени€ врач и др.).
  • Ѕанковские и экономические документы (уведомлени€ о денежных переводах, выписки с расчетных счетов о состо€нии и проводимых транзакци€х, договоры, финансовые и бухгалтерские отчеты).
  • “ехнические документы (рецептуры, технические записки и уставы, инструкции, описани€ производственных процессов).

ћы также предлагаем полный комплекс юридических услуг. ѕомимо перевода предлагаем нотариальное заверение, консультацию, оценку и экспертизу.

—пециалисты выполн€ют следующие виды переводов:

  • —тандартный (слово в слово).
  • — заверением нотариуса.
  • — подписью исполнител€ (указываетс€ штамп и подпись выполн€вшего перевод официального агентства).
  • јдаптированный (выполн€етс€ с учетом особенностей сферы и др.)
¬ажно! ѕрежде чем заказать перевод, убедитесь, что точно известны требовани€ к легализации текста, и при выполнении задач не будут нарушены услови€ правообладател€.

–абота с документами любой сложности

Ћюбой перевод или адаптаци€ текста выполн€ютс€ с учетом условий сферы, технического задани€ и собственно правил разговорного и официального €зыка. ѕодава€ документы в различные органы муниципального управлени€, важно быть уверенным, что у специалистов не возникнет вопросов по поводу корректности, и работу не придетс€ переделывать.

ѕреимущества заказа перевода у нашей компании:

  • ѕоддержка и знание более 20 €зыков.
  •  валифицированные лингвисты-переводчики со стажем работы и возможностью обрабатывать сложные технические документы.
  • «ащита представленной информации.
  •  ачество и скорость Ц работа с большими объемами в быстрые сроки.
  • ¬озможность контролировать выполнение задачи.
  • ¬ежливые клиентоориентированные сотрудники (переводчики, юристы, лингвисты).

ћы будем рады ответить на ваши вопросы и помочь с оформление документов. ёридическа€ поддержка, перевод документов в ћоскве по выгодным ценам Ц звоните, мы уверены вы захотите стать нашим посто€нным клиентом.

ѕо€вились вопросы?
Ќаш специалист ответит на них.
 онсультаци€ бесплатна€!
+7 (495) 236-90-36